Из блога (веб-дневника) главного продюсера Сэма Плэйера (
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]):
Цитата:
Friday, 20 April 2007
So today the big rumblings on the BBS was a rumor that Bon Voyage is the next EP. I also see lots of posts about what an H&M Stuff Pack might be. I love that there's lots of speculation about what our future releases are going to be!
I'm not going to confirm or deny any rumors, but I will tell you that we are definitely working on more Expansion Packs and Stuff Packs, and leave it at that. We'll have more official announcements and screen shots and movies in the coming weeks, I'm sure.
We're also working on a second Seasons patch, with lots of fixes to the problems you've reported. While I hate the fact that we have to do patches, since it means we missed some bugs in our QA process, I do appreciate all the effort you guys put in to find the problems and let us know. Without you guys, we'd have no game, no success, and a lot less fun making the games. So thanks again.
We'll likely close the bug finding process in a week or so, then get on to fixing them, then testing the new version, then we'll release it in the next month or so. I realize I said we'd have the patch later this month, but we're not going to get it done that quickly, unfortunately. So until we do, just keep your Sims out of the hot tub so they don't burn up!  Fortunately there's no bugs out there that are causing major problems as far as we've heard. Just a few minor annoyances.
On another front, a lot of you have been asking about how's it going with the crashes for those with nVidia cards. Here's the latest. We're still not sure that the issue have been caused by nVidia drivers. The bummer is, we've never experienced the crash at our office. I've even have had players send me lots that they have said they have crashes on, and even people with the exact same video card as me, and I don't get the crash.
NVidia did release some new video drivers this week. They've said they are aware of problems with The Sims 2 and other games, but I haven't heard for sure if the new driver fixes the problems people have been having. So you can check it out at [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
and hopefully things will work out better for those that have been having troubles. Please let us know your results with it and we'll keep reporting your experiences to them.
OK...I'm heading off to bed. I'll check in again soon.
-sam
|
Перевод:
Пятница, 20 апреля 2007
Так сегодня на BBS были слухи что Bon Voyage будет следующим дополнением. Я также видел множество сообщений о том, чем может быть мини-пак H&M. Я люблю когда здесь есть много предложений о том, чем могут быть наши последующие релизы!
Я пока не буду подтверждать или отклонять никаких слухов, но я могу сказать вам, что мы работаем над следующими дополнениями и мини-паками, и закончу на этом. Мы дадим еще официальных объявлений и скриншоты и видеоролики в течении следующих недель, я уверен.
Мы также работаем над вторым патчем к The Sims 2 Seasons, с множеством исправлений проблем, о которых вы писали. Когда я не люблю тот факт, что мы должны делать патчи, так как это значит то мы упустили ошибки в нашем процессе тестирования, и я ценю все ваши усилия, которые вы вложили чтобы найти проблемы и сообщить нам. Без вас, парни, мы бы не имели ни игру, ни успехов, и намного меньше забавы от создания этих игр. Так что, снова спасибо.
Мы вероятно закроем процесс нахождения багов в течении недели, затем начнем их исправлять, затем тестировать новую версию, затем мы выпустим его в следующем месяце. Я понимаю, я говорил, что мы будем иметь этот патч позднее в этом месяце, но, к сожалению, мы не можем его закончить так скоро. Так что, до тех пор, пока мы не закончим, не пускайте ваших симов в джакузи, чтобы они не сгорели!
К счастью, больше нет багов, которые создают такие большие проблемы, насколько мы слышали. Просто несколько маловажных раздражений.
На другом фронте, множество из вас спрашивали, как быть с вылетами из игры тем, у которых видеокарты от nVidia. Вот есть конечный ответ. Мы до сих пор не уверены что проблема вызвана драйверами nVidia. Мы не испытывали вылетов в нашем офисе. Я даже имел игроков, которые посылали мне сообщения, что они говорили, что они испытывают вылеты, и даже люди, которые имеют такую же видеокарту, как и у меня, но у меня не было вылетов.
nVidia на этой неделе выпустили новые видеодрайвера. Они говорили что они заметили проблемы с The Sims 2 и другими играми, но я не слышал что новые драйвера исправляют проблемы, которые люди имеют. Так вы можете это проверить на
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] и надеяться что вещи будут работать лучше у тех кто имеет проблемы. Пожалуйста дадите нам знать ваши результаты с этим и мы будем продолжать давать им отчеты.
Ладно... Я пойду спать. Я напишу снова скоро.
-сэм