Лично я пишу имена на русском, а фамилии на английском по принципу: Соколова Света - Sokolovs Света, Соколов Андрей - Sokolovs Андрей. В английском языке фамилия не склоняется по родам.
А если написать Соколовы Света и Соколовы Андрей будет как-то не грамотно.
Вот такие имена и получаются.
