[Kalendyla]

Двухчасовой фильм "Иисус" был выпущен в далёком 1979-м году компанией "Warner Brothers" и победоносно прошёлся по кинотетрам всего мира. На сегодняшний день он является не только одним из самых популярных - он достиг 6 миллиардов показов, но и самым переводившимся фильмом - его перевели на 900 языков, а это почти все языки мира! "Иисусу" уступают даже такие монстры Голливуда, как "Унесённые Ветром", "Титаник", "Волшебник Страны Оз". И теперь у создателей появилась идея сделать аниме по культового фильма! Директор по кастингу и отбору персонала фильма "Иисус", Грег Грежор (Greg Gregiore) немного рассказал о планах..
"Больше всего мы делаем упор на новизну, - заявил он, - но также не забываем об опыте создания оригинального фильма. В данный момент мы занимаемся ремастерингом оригинала, используя переведённые за последние 26 лет звуковые дорожки и накладывая новое изображение. Также мы сейчас работаем над созданием аниме-версии фильма. Она будет немного отличаться от оригинальной картины: мы переставим хронологический порядок событий и сделаем фильм более драматичным и зрелищным. Но мы руководствуемся Божьим гласом , как его истолковывает Евангелие от Луки. Также мы будем пользоваться аудиодорожками оригинального фильма." И хотя до завершения проекта остаётся ещё около 2-х лет, Грежор очень оптимистичен: "Мыбудем работать с анимацией, запишем новые звуковые эффекты и музыку, но оставим оригинальные и уже переведённые диалоги, так что когда работа над проектом будет завершена, мы сможем запустить показы почти в 900 странах практически одновременно." Посмотрим, что получится из этого. Во всяком случае, библейская тематика в таком ракурсе аниматорами еще не опробована...