вот немного кривенький перевод!
Правильно - заплата находится в заключительных стадиях(сценах) свидетельства(легализации) и должна быть доступна очень, очень скоро. Мы действительно оцениваем всю обратную связь, которую Вы дали нам и хотели разделить с Вами детали о пунктах(изделиях), которые должны быть решены с этой заплатой.
Полный список изменений(замен):
Устанавливает "ошибку(дефект) скачка" причиняющий Sims с большим количеством воспоминаний, чтобы повторно установить, или "подскакивать", при выполнении взаимодействий.
Посетители больше не будут похищать ребенка или малыша, оставляя партию при переносе их.
Sims может теперь планировать оборудование малышей, используя изменяющийся стол(таблицу).
Устанавливает крушение(крах), которое произошло бы при рассмотрении снимков при одновременном удалении картин.
Препятствует pixelization показывать через стены, когда Сим - позади стены.
Сим, fiancé которого умирает, может теперь стать занятым снова.
Девицы могут теперь очистить коробки пиццы и бутылки ребенка.
Устанавливает проблемы с мрачным жнецом и работником патронажа, который калечил бы, экономят(спасают) UI.
plumbbob больше не будет появляться в NPCs груди(сундуке), когда они женятся в семейство Сима.
Sims больше не застревают на партиях сообщества, когда Сим автономно хочет уезжать в том же самом автомобиле, в который они прибыли.
Предавание мечтам на основании(земле) больше не удовлетворяет, "Предаются мечтам с Телескопом", хотят.
Устанавливает проблему с рабочими местами Симов, не функционирующими должным образом, когда 3 или больше Sims идут, чтобы работать в вертолете.
Младенцы теперь старят переход должным образом, когда Помощь Со взаимодействием Дня рождения отменена.
Устанавливает чрезвычайно редкую проблему, где UI стал бы поврежденным, когда старший умирает от старого возраста.
Устанавливает проблему, где маленькие объекты(цели) (главным образом игрушки) могли быть удалены, когда Сим взаимодействует с другими близлежащими объектами(целями).
Таможенный довольный браузер больше не закрывается, когда активной связью щелкают два раза.
Устанавливает проблему, где кофейные чашки иногда удалялись бы, когда взаимодействие отменено.
Принятый ребенок больше не хватает к основанию(земле), когда работник патронажа, который поставляет это, помещает это в хлев.
Sims теперь берут копию всей одежды в инвентаре семейства, когда они выезжают.
Устанавливает несколько случаев(дел), покупают/строят способ, становящийся поврежденным, когда работник патронажа прибывает в партию.
Устанавливает проблему, куда медведь Тэдди иногда плавал бы, будучи подавленным.
Подростки больше не становятся невыполнимыми, "Пишут, что Роман" хочет.[/list]
Устанавливает проблему с газетным человеком поставки, становящимся прикрепленным на партиях, содержащих высокое число(номер) объектов(целей).
System/Config проблемы(выпуски):
Пользователи с ограниченными пользовательскими счетами могут теперь управлять игрой.
Улучшенная работа(выполнение) с Radeon X800 карты. Пользователи, продолжающиеся к преодолению проблем должны модернизировать 4.10 водителям.
Игра Номер дольше затрагивает назначения модема пользователя при соединении с Интернетом через модем.
Устанавливает проблему с собраниями неплатежа, не являющимися доступным, когда пользовательские данные восстановлены.
(<font color=red>Nik Power</font>): <font color=0099FF>Макс, ты считаешь, что неисправленный промптовский перевод имеет право быть опубликованным?? :sad:
Лично я сомневаюсь в необходимости перевода фичей "технического" патча.
Если нормальный перевод данного текста кому-либо нужен - пишите, я займусь.</font>
|