Сменить имя можно и в самой игре. Как раз вчера мне это и понадобилось - усыновила ребеночка, оказалась девочка с "чудесным" именем Даздраперма (не шучу!). Через код Boolprop testingcheatsenabled true нажимаешь на сима, которому нужно сменить имя, выбираешь Spawn -> Tombstone of Life and Death (L & D). Появится могильный камень, кликаешь на него и из кучи опций выбираешь Rename Sim. Таким образом моя Даздраперма стала Дарьей.
