Вернуться   Simhouse - Форум игры The Sims 3 и Sims 2 - The Sims 2 Apartment Life, FreeTime, Bon Voyage, Seasons, Pets, Open For Business, Nightlife, University. Коды, прохождения игры > Жизнь > Что читаем? Как читаем?

Что читаем? Как читаем? Обсуждение книг, авторов, обмен ссылками на интернет библиотеки, как читаем - бумажные книги/наладонники/монитор

Ответ
 
Опции темы
Старый 26.03.2007, 23:50   #1
просто_Аня
Хороший симовод
 
Аватар для просто_Аня
 
Регистрация: 07.06.2006
Адрес: В стране своих грез...
Возраст: 28
Сообщений: 361
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 1028
Отправить сообщение для просто_Аня с помощью ICQ
По умолчанию Хокку - японские трехстишия

Сегодня учили на уроке жэто меня и заставило придумать эту тему. Ваши любимые хоку и придуманные вами хоку - сюда.. вот пару мне запомнилось хоку - написал мацуо басьо
Навіть жаринки гаснуть - падають на них і киплять сльози.
На всохлу гілку сів ночувати крук. Глибока осінь.
У кожного дерева свої квіти. Оце і є подвиг.
__________________

Я мурчу от боли...
Во мне кипит, бушует воли
Сильный крик.
***
Мурчу от радости,
И "мяу" нежно говорю...
Хочеться мне делать шалости
Красоту в мире я творю...
***
И кто я?
Тень и вдохновенье,
И девушка, и кошка...
просто_Аня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2007, 23:22   #11
buffu4a
Хороший симовод
 
Аватар для buffu4a
 
Регистрация: 04.07.2006
Адрес: Чехов
Возраст: 36
Сообщений: 160
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 1464
Отправить сообщение для buffu4a с помощью ICQ Отправить сообщение для buffu4a с помощью Yahoo
По умолчанию

а можно по русски, мне тоже интересно стало
__________________
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
buffu4a вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2007, 23:38   #12
Ан@сtася
Хороший симовод
 
Аватар для Ан@сtася
 
Регистрация: 07.08.2006
Адрес: Живу в родной Украине!
Возраст: 33
Сообщений: 326
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 1810
Отправить сообщение для Ан@сtася с помощью ICQ
По умолчанию

Перевожу! Пытаюсь, по крайней мере...

Даже головешки угасают -
Капают на них
И кипят слезы...


Смысл сложный... Возможно, головешки - имелось ввиду, какие-то знаменитости, "красивые" люди, популярные... Незнаю, как правильней обьяснить. Но автор хотел сказать, что даже они "угасают" - все проходит... "Слезы" - возможно, другие люди, простые, но, например, не менее талантливые, которые не имели возможности добиться признания. Но все-таки большим трудом, "кипением" и "высыханием", они достигают целей, и тогда все видят истинный талант, а не простые "головешки"...
Это мое понимание, - никому не навязываю, не ругайте, пожалуйста!
__________________
... Общаясь всюду и везде, как больно видеть ложь во фраке, чем больше узнаю людей, тем больше нравятся собаки ...
Ан@сtася вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.03.2007, 23:56   #13
buffu4a
Хороший симовод
 
Аватар для buffu4a
 
Регистрация: 04.07.2006
Адрес: Чехов
Возраст: 36
Сообщений: 160
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 1464
Отправить сообщение для buffu4a с помощью ICQ Отправить сообщение для buffu4a с помощью Yahoo
По умолчанию

интересное объяснение
А можно ещё объяснить так... Последняя надежда, как говрится : Надежда умирает последней, это единственное что остаётся у человека, если выхода никакого нет. Но всё может рухнуть, всё может сгореть. А кипение слёз - это горечь котороя остаётся после этого. Или например острое чувство боли, резкое чувство - это кипение. Ну а так как слёзы солёные - это вода и соль, после кипения вода испарится а соль останется, то есть останется пустота какая-то и неприятная горечь

buffu4a добавил 29.03.2007 в 22:56
просто_Аня, а кто автор этого хокку?
__________________
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Последний раз редактировалось buffu4a; 29.03.2007 в 23:56. Причина: Добавлено сообщение
buffu4a вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2007, 01:16   #14
Kalendyla
Хороший симовод
 
Аватар для Kalendyla
 
Регистрация: 07.01.2007
Адрес: Москва
Возраст: 36
Сообщений: 156
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
Репутация: 682
Отправить сообщение для Kalendyla с помощью ICQ
По умолчанию

Хокку (хайку) — традиционный жанр японской поэзии.

1. Хокку состоит из 17 слогов, распределённых по правилу: 5 — первая строка, 7 — вторая, 5 — третья. Это — важное основное правило. Хокку — нерифмованное трехстишие.

2. Хокку описывает определённый момент времени и эмоции, относящиеся к этому моменту.

Пишется обычно в настоящем времени. Читатель хокку должен вместе с поэтом как бы созерцать происходящее, медитировать вместе с ним.

3. В хокку всего несколько слов, каждое на счету, поэтому пишите просто.

4. Краткость хокку часто несёт в себе неоднозначную смысловую нагрузку, позволяющую различные интерпретации.

5. Хокку, не будучи стихами о природе, должны, как правило, включать в себя элемент природы, желательно с намёком на время года.

Высший пилотаж, когда первая строка отвечает на вопрос: Где? Вторая — на вопрос: Что? Третья — на вопрос: Когда?
__________________
Лучше ждать и недождатся, чем найти и потерять!
Kalendyla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2007, 01:26   #15
buffu4a
Хороший симовод
 
Аватар для buffu4a
 
Регистрация: 04.07.2006
Адрес: Чехов
Возраст: 36
Сообщений: 160
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 1464
Отправить сообщение для buffu4a с помощью ICQ Отправить сообщение для buffu4a с помощью Yahoo
По умолчанию

интересная информация... Я надеюсь, ты не подумала что мой вопрос Ане означал то, что что я хотела о хокку узнать . Я хотела узнать автора того трёхстишия которое она попросила объяснить. Но за информацию спасибо, я раньше никогда об этом не слышала, заинтересовало меня это
__________________
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
buffu4a вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2007, 19:38   #16
Kalendyla
Хороший симовод
 
Аватар для Kalendyla
 
Регистрация: 07.01.2007
Адрес: Москва
Возраст: 36
Сообщений: 156
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
Репутация: 682
Отправить сообщение для Kalendyla с помощью ICQ
По умолчанию

На чердак прошмыгнув,
исчезла бродячая кошка.
Зимняя луна.

Дзёсо


--------------------------------------------------------------------------------

Котенок-шалун...
Тихонько трогает лапкой
упавший листок.

Кобаяси Исса (1762-1826)


--------------------------------------------------------------------------------

Котенок
Рашалившись, качается на весах,
Ломает камелии.

Кобаяси Исса


--------------------------------------------------------------------------------

Лист опавший поймал
И лапкой прижал осторожно
Смешной котенок...

Кобаяси Исса


--------------------------------------------------------------------------------

*Перед храмом Дзэнкодзи

На чумазых котят
Так похожи сережки ивы,
А ведь тоже цветы!

Кобаяси Исса


--------------------------------------------------------------------------------

Толстый кот,
Лениво хвостом шевеля,
Дразнит бабочек.

Кобаяси Исса


--------------------------------------------------------------------------------

Влюбленные коты
Умолкли. Смотрит в спальню
Туманная луна.

Мацуо Басё (1644-1694)


--------------------------------------------------------------------------------

*В деревне

Вконец отощавший кот
Одну ячменную кашу ест...
А ещё и любовь!

Мацуо Басё


--------------------------------------------------------------------------------

Зимняя буря -
Часто-часто от страха моргает
Кошка в уголке...

Ясо


--------------------------------------------------------------------------------

Котёнок брошен,
Девочка уходит...
Что же делать?!

Като Сюсон (1905-1993)


--------------------------------------------------------------------------------

Влезает в черные рукава
Отца святого
Наш котенок.

Хирахата Сэйто (род. 1905)


--------------------------------------------------------------------------------

Какая долгая жалоба!
О том, что кошка поймала сверчка,
Подруга его печалится.

Такараи Кикаку
__________________
Лучше ждать и недождатся, чем найти и потерять!
Kalendyla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2007, 20:28   #17
просто_Аня
Хороший симовод
 
Аватар для просто_Аня
 
Регистрация: 07.06.2006
Адрес: В стране своих грез...
Возраст: 28
Сообщений: 361
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 1028
Отправить сообщение для просто_Аня с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от buffu4a [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
интересная информация... Я надеюсь, ты не подумала что мой вопрос Ане означал то, что что я хотела о хокку узнать . Я хотела узнать автора того трёхстишия которое она попросила объяснить. Но за информацию спасибо, я раньше никогда об этом не слышала, заинтересовало меня это
Автор - мацуо басьо
__________________

Я мурчу от боли...
Во мне кипит, бушует воли
Сильный крик.
***
Мурчу от радости,
И "мяу" нежно говорю...
Хочеться мне делать шалости
Красоту в мире я творю...
***
И кто я?
Тень и вдохновенье,
И девушка, и кошка...
просто_Аня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2007, 21:15   #18
просто_Аня
Хороший симовод
 
Аватар для просто_Аня
 
Регистрация: 07.06.2006
Адрес: В стране своих грез...
Возраст: 28
Сообщений: 361
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 1028
Отправить сообщение для просто_Аня с помощью ICQ
По умолчанию

спасибо тем кто мне подсказал смысл! Сегодня нас расспрашивали мне 12 !!!!!
Извините за кучу смайлов.
Просто чоень очень очень радуюсь! просьба не банить! ура!! Обожаю японистов,хоку и этот форум!

От Гэли:
Ладно. Первый раз прощается.Больше так не балуйся!))

не буду)
__________________

Я мурчу от боли...
Во мне кипит, бушует воли
Сильный крик.
***
Мурчу от радости,
И "мяу" нежно говорю...
Хочеться мне делать шалости
Красоту в мире я творю...
***
И кто я?
Тень и вдохновенье,
И девушка, и кошка...

Последний раз редактировалось просто_Аня; 20.05.2007 в 11:40.
просто_Аня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2007, 21:55   #19
Ан@сtася
Хороший симовод
 
Аватар для Ан@сtася
 
Регистрация: 07.08.2006
Адрес: Живу в родной Украине!
Возраст: 33
Сообщений: 326
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 1810
Отправить сообщение для Ан@сtася с помощью ICQ
По умолчанию

Мы рады за тебя, Анют!
А ваша учительница сама не обьяснила смысла этого хокку? И какие еще были версии?
__________________
... Общаясь всюду и везде, как больно видеть ложь во фраке, чем больше узнаю людей, тем больше нравятся собаки ...
Ан@сtася вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.04.2007, 14:49   #20
Kalendyla
Хороший симовод
 
Аватар для Kalendyla
 
Регистрация: 07.01.2007
Адрес: Москва
Возраст: 36
Сообщений: 156
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
Репутация: 682
Отправить сообщение для Kalendyla с помощью ICQ
По умолчанию

Сергей Шестаков

1
Сердца гербарий
В книге забытой любви.
То – валентинка.

2
В море житейском
К ночеру тихо плывёт
Лодка улыбки.

3
в синем небе бе-
лый лебедь плавномедлен-
но плывёт – облак
__________________
Лучше ждать и недождатся, чем найти и потерять!
Kalendyla вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:56.
© 2001-2009 Разработка сайтов - студия дизайна Obsudim, продвижение сайтов - рекламное агентство Promostart. Система управления сайтом - Handy.CMS
Simhouse - Форум игры The Sims 3 и Sims 2. Все про вопросы и проблемы в игре The SIMS 3, ее продолжениях, а также более ранних версиях: The SIMS, The SIMS 2.
Powered by vBulletin. Copyright © 2000-2009 Jelsoft Enterprises Limited.

Rambler's Top100