Можно.
Для этого надо позвонить в колледж из универа. (телефон - College...) и выбрать "уйти из университета" , или как-то так. Но не рекомендую, т.к. сим выйдет из универа с 4-мя страхами...

А можно уехав учиться и закончив универ переселиться обратно к своей семье, или только в свободное жилье?

Конечно, берешь сима из корзины (после университета, симы оказываются в корзине семей в районе) и вселяешь обратно в предыдущий дом, к семье. Игра спросит: хотите ли вы объединить семьи, нажать "Да".

У меня вопрос про выпускной. Во-первых как устроить веселую выпускную вечеринку? Что для этого делать-то надо? И допустим если у меня несколько симов закончили универ, как устроить общий выпускной для обоих, а не по одному...

звонишь по телефону, выбираешь выпускной. Чтоб вечеринка была успешной у гостей должен бынь высоким параметр досуга, действуют обычные способы, поиграть там, танцы под музыку и т.п. А общий выпускной можно сделать так: поселить этих симов вместе и каждым позвонить по телефону и заказать вечеринку.

так я попробовал так, но после того как первый сим позвонит и "закажет" вечеринку, то у друних симов этот пункт в телефоне пропадает.

Да у меня так же

по другому и быть не может