Simhouse - Форум игры The Sims 3 и Sims 2 - The Sims 2 Apartment Life, FreeTime, Bon Voyage, Seasons, Pets, Open For Business, Nightlife, University. Коды, прохождения игры

Simhouse - Форум игры The Sims 3 и Sims 2 - The Sims 2 Apartment Life, FreeTime, Bon Voyage, Seasons, Pets, Open For Business, Nightlife, University. Коды, прохождения игры (http://www.thesim.ru/forum/index.php)
-   Баги, Патчи, тех. вопросы (http://www.thesim.ru/forum/forumdisplay.php?f=28)
-   -   О руссификации и шрифтах (http://www.thesim.ru/forum/showthread.php?t=990)

alex 2 03.03.2008 10:24

У меня такая проблемма. Совместил аддоны запускаю с времена года, но Очень много слов на англиском, и почемуто когда навожу на некоторых симов их имена не пишутся или К примеру "____ больше не друг семьи" и т.д.

Арсений 03.03.2008 13:08

Цитата:

Сообщение от alex 2 (Сообщение 59264)
У меня такая проблемма. Совместил аддоны запускаю с времена года, но Очень много слов на англиском, и почемуто когда навожу на некоторых симов их имена не пишутся или К примеру "____ больше не друг семьи" и т.д.

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
, а остальная игра на каком языке? Если на русском, то в ключе
Код:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2 Seasons
Параметр Language (REG_SZ) поставить Russian
Параметр Locale (REG_SZ) поставить ru_ru

Также в ключе
Код:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2 Seasons\1.0
Параметр DisplayName (REG_SZ) поставить The Sims™ 2 Времена Года
Параметр Language (REG_DWORD) - в шестнадцатеричной системе исчисления поставить 10 (это 16 в десятичной), т.е. чтобы было 0x00000010 (16)
Параметр LanguageName (REG_SZ) поставить Russian

alex 2 03.03.2008 17:59

Все так и стоит

няня 17.03.2008 16:37

у меня тоже после объединения сезонов и увлечений игра стала на английском хатя в реестре везде указан русский 10(16)

jennfire 18.03.2008 08:59

помогите разобраться...у меня несколько аддонов стояли(юни найт сизонс бонвояж и стаффы), с вашей помошью все совместила и хорошо работало) Вчера поставила в ту же папку Бизнесс (до этого он сам отдельно норм работал и все те аддоны вместе объедененные тож работали хорошо) в общем с помощюь ini их объединила они нашли друг друга НО:
---игра на английском стала, причем по англ прописывается тока все что касается бон вояжа, (вроде как сезонов тоже) и оригинала симов, а остальное по русси (те описание районов в найтлайф и универе)....что менять..как быть?

няня 19.03.2008 03:27

у меня проблема решилась так...я тут гдето вычитала про изменение в ключе на ru_ru /у меня в этой графе стояло просто ru/ и чудесным образом игра стала вновь на русском

Anya 19.03.2008 04:07

у меня установлены все дополнения, все на русском кроме универа и найтЛайфа почему то... там даже не все на английском, а только названия участков и имена персонажей. в реестре все поменяно на русский, ру_ру и 10(16).

jennfire 19.03.2008 09:00

Цитата:

Сообщение от няня (Сообщение 59964)
у меня проблема решилась так...я тут гдето вычитала про изменение в ключе на ru_ru /у меня в этой графе стояло просто ru/ и чудесным образом игра стала вновь на русском

я там просто ru написала, думаю все дело в том что в подпапке 1,0 нужно было исправить английский на русский в language и languagename исправить как описано где то тут на сайте. После этого все заработало!

Арсений 19.03.2008 11:40

В общем так:

Ключи игры и дополнений:
Код:


Имя            |        Тип        | Значение
 
DisplayName    |      REG_SZ      | {имя игры на русском, начиная с аддона Seasons (Времена Года) - после The Sims - знак ™}
Language        |      REG_SZ      | Russian
Locale          |      REG_SZ      | ru_ru

Подключи 1.0
Код:


Имя            |        Тип        | Значение
 
DisplayName    |      REG_SZ      | {имя игры на русском, начиная с аддона Seasons (Времена Года) - после The Sims - знак ™}
Language        |      REG_DWORD    | 0x00000010 (16)
LanguageName    |      REG_SZ      | Russian


Anya 19.03.2008 12:20

все так и меняла, но городки, домики университета и бизнеса на английском и персонажи оттуда которые, тоже на английском, все остальное на русском

Арсений 19.03.2008 12:32

Цитата:

Сообщение от Anyai.35 (Сообщение 59985)
все так и меняла, но городки, домики университета и бизнеса на английском и персонажи оттуда которые, тоже на английском, все остальное на русском

дома и персонажи хранятся в сохранениях. Вооружаемся [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
и редактируем пэкеджи в документах.

Anya 19.03.2008 12:38

грустно, SimPe я еще не особо освоила... ну ладно, сапасибо
слышала здесь про то, что можно какую то папочку удалить (помоему это как раз про сохраненки писалось) и игра при следующем заходе новые сформирует. Это не поможет или это не про то я... :blush:

Арсений 19.03.2008 12:52

Цитата:

Сообщение от Anyai.35 (Сообщение 59988)
грустно, SimPe я еще не особо освоила... ну ладно, сапасибо
слышала здесь про то, что можно какую то папочку удалить (помоему это как раз про сохраненки писалось) и игра при следующем заходе новые сформирует. Это не поможет или это не про то я... :blush:

Писалось про удаление папки Мои Документы\EA Games\The Sims 2\ . Но если удалить эту папку, то все сохранения тоже удалятся. Ведь эта папка как-раз и содержит пользовательские данные игры (сохранения, скаченные объекты и т.д.).

Anya 19.03.2008 13:03

а если удалить только городки универа и бизнеса? или отдельно она их не восстановит? и если восстановит, то на каком языке?

Арсений 19.03.2008 16:11

Цитата:

Сообщение от Anyai.35 (Сообщение 59991)
а если удалить только городки универа и бизнеса? или отдельно она их не восстановит? и если восстановит, то на каком языке?

Отдельно - восстановит (только после повторного выбора универов и центра, на языке соответствующих аддонов (универы - University, шоппинг-центр - Open For Business) ). Но восстановит обнулёнными. Т.е. без созданных вами симов. Так что, если не хотите терять своих созданных симов которые в этих городках живут, то лучше редактировать с помощью SimPE.

Anya 19.03.2008 19:01

Я там еще ничего не создавала именно в универе или бизнес-центре, могу и удалить. Не можешь подсказать какие именно файлики надо удалить? и т.е. если у меня в реестре все поменяно на русский, но самая первоначальная установка была на английском, они появятся на русском?

Арсений 19.03.2008 19:22

Цитата:

Сообщение от Anyai.35 (Сообщение 60024)
Я там еще ничего не создавала именно в универе или бизнес-центре, могу и удалить. Не можешь подсказать какие именно файлики надо удалить? и т.е. если у меня в реестре все поменяно на русский, но самая первоначальная установка была на английском, они появятся на русском?

в папке вашего района N00x :
  • N00x_University00x.png
  • N00x_University00x.package
  • N00x_Suburb00x.png - не ошибитесь, нужна именно с картинкой бизнес-центра
  • N00x_Suburb00x.package - тот-же номер что и у соответствующей картинки
должны появиться на русском.

Anya 19.03.2008 19:44

Цитата:

Сообщение от Арсений (Сообщение 60029)
должны появиться на русском.

это не помогло, они появились опять на английском. Ну ладно, Арсений, все равно спасибо за помощь! Надо будет значит SimPe поизучать ;)

amk 23.06.2008 20:07

Pets: траблы с языком
 
Перелопатил обе ветки "петс" и "баги", так и не нашел ответа на свой вопрос. Придется поплакаться на свою беду отдельной темкой, может кто подбросит ссылочки на ответы или просто подсобит с решением проблемы. И так, к делу:

Сижу собираю девушке подборку Симов до H&M пака. Все поставил, проверил реестр, залинковал адды и патчи, которые поленились это сделать. Проверил языковые установки по всем ключам. Довольный лег спать. Утром решил выставить настройки графики, разрешение и прочую ерунду. Попутно от нечего делать залез погонять какого-нить Симку.

При этом обнаружил досадный косяк - некоторые команды сменили язык на английский. Особо не ковырял симс на предмет составления перечня, но первое, что сразу вылезло - ведро ("вынести" и "порыться" слиняли в англию, телефон - появился пунку "Throw Party" в дополнение к "Устроить Вечеринку". При этом русскоязычнй вариант более полный (есть выбор типа вечеринок, в отличие от пустого английского пункта).

Начал искать момент и первопричину глюка. Методом сноса и переустановления аддонов\паков дополз до источника. Вся ересь начинается при установке петов. При откате на предыдущий шаг (симс+универ+ночная+бизнес+хеппи холидейс+фам фан+глам стаф ) проблема исчезает. При установке офф патча с ЕА в нагрузку ко всему летят еще и титры.

Чем лечить, голову не приложу. Так что выдам все что имеется и порядок установки. Может кто чего посоветует:

Образы русских лицензий от СофтКлаба:

- Симс
- Универ
- Найт лайф
- Бизнес
- Хеппи холидейс
- Фам Фан
- Глам стафф
- Петс

На этом пока притормозил.
В запасе сезоны + праздник и h&m.

Может кто помочь, нужно скоро ноут везти на дачу. Время поджимает :confused:

Grays 23.06.2008 20:30

Даже и не знаю чем помочь.. Была та же проблема после Петсов, но с установкой поверх них следующих дополнений и каталогов сама же и испарилась. Осталась только эта пресловутая "Throw Party", но в принципе мне совершенно не мешает, так как рядом обычно всегда есть функция "устроить вечеринку" с полным набором вариантов.

amk 23.06.2008 21:19

То бишь хроническая болячка петов, которая переползает и на остальные дополнения... :\
Может как-нить через симПЕ можно до гуи добраться?

amk добавил 23.06.2008 в 21:19
А вообще, есть люди у кого нормально встали петы? Без этих мелких косякофф.

Нат@ша 24.06.2008 10:43

Ну не знаю,у меня все симсы (кроме Free Time и Kitchen & Bath) нелицензионные :sh!:
Потом с торрента скачала лицензионные Free Time и Kitchen & Bath,ничего не конфликтует)))
Кстати,у меня тоже есть эта кнопка "Throw Party" ,но я ей не пользуюсь и мне она не мешает;)

Virtans 24.06.2008 11:03

А я только для нового года зимой использую

Grays 24.06.2008 12:00

2amk, так что в этой кнопке есть свои плюсы) Попробуй поставить сверху ещё какой-нить аддон и проблема должна устраниться. Думаю, что ничего страшного в одной английской опции нет, если в остальном игра нормальная.

amk 24.06.2008 12:09

2 Грейс:

Ставил. Сезоны + целебрейшн и H&M. Все равно остается английской менюшка выноса помойного ведра и эта кнопка. Вроде еще летит окно приглашения на вечеринки. :)

Начал второй день борьбы с тараканами Симса. Скачал другой вариант петсов, не софтклабовский, а мультиязычку (релиз от reload. Торент на ~800 метров против 686 софтклабовских). Сейчас буду пробовать победить.

Вчера на ночь ради теста снес все, почистил реестр и поставил на голую основу петов. Телефон остался нормальным, только ведро перевелось на английский. Задумался... :\

Grays 24.06.2008 12:34

Скорее всего, Пэтсы как всегда в своем репертуаре. С ними больше всего проблем возникает. ИМХО, так придется чем-то жертвовать. Либо вообще игру не ставить, либо смеряться с помойным ведром из Англии.

Хотя, конечно же, если вам всё-таки удастся это устранить, будет только плюсом.. Не забудьте только нам решение проблемы написать)) Потому что мы сами не знаем, как от этого избавиться. И кстати, чего-то мне вспомнилось, что у меня функция Throw Party появилась после Найтлайфа. Тогда игра частично перешла на английский. После переустановки и правки реестра всё исправилось, а вот от данной менюшки избавиться не удалось.

amk 24.06.2008 12:39

Хм... У меня вроде с найтлайфом все нормально. Первые проблемы начинаются с гламуром. Вылетает при выходе из лота. Но при установке следующих аддонов\патчей все чинится... До Бизнеса+Фам фан вообще все идеально становится. :\

Хех, вариант с другим изошником не помог. Все равно слетает на другой язык :(

Grays 24.06.2008 12:41

Если не секрет, то откуда вы качали? Просто если с torrents.ru, то там иногда попадаются глючные вещи, и я предпочитаю качать оттуда только в крайних случаях. Трекер считается хорошим, но Симы на нем оставляют желать лучшего.

amk 24.06.2008 12:47

2 Грейс:

Основу, универ, найтлайф, бизнес и петс (софтклаб) - осликом через сЦылки от eMule-rus.net.
Остальное с pirate bay торентом.
-----

Хех, а есть у кого ссылки на туториалы по симПЕ на русском? Желательно потолще и с детальным описанием. Видимо единственный вариант остается :\

Рыжая мыша 16.11.2008 14:09

Цитата:

Сообщение от Martini (Сообщение 35035)
2. Распаковывай шрифты из архива в папку с оригиналом The Sims 2\TSData\Res\UI

Люди что делать я немогу найти такую папку:(:( ( TSData вот эту).

Virtans 16.11.2008 15:10

Должна быть, посмотри повнимательней.

Рыжая мыша 22.11.2008 13:57

Почему тоу меня и вправду нету этой папки(если я слепая извиняюсь)
Вот что у меня есть

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Если кто найдёт эту папку сообщите))

Рыжая мыша добавил 22.11.2008 в 13:57
Ой я нашла я просто не там искала))))Ура я нашла))

Дашулька 23.03.2009 17:30

руссишикатор на Симс Путешествия
 
Подскажите пожалуйста!!! Раньше у меня игры Симс 2 шли на русском, но я установила Путешествия, она идёт на англ. Я зашла в бизнесс, там всё по-русски, но там нет дополнений от путешествия ( надеюсь вы меня понимаете). Так вот подскажите где можно скачать руссификатор для путешествия?! А то так ужасно играть на английском!!!
Только объяснейте пожалуйста попонятнее =) Буду очень признательна!

Alua 23.03.2009 17:39

Цитата:

Сообщение от Дашулька (Сообщение 115279)
Подскажите пожалуйста!!! Раньше у меня игры Симс 2 шли на русском, но я установила Путешествия, она идёт на англ. Я зашла в бизнесс, там всё по-русски, но там нет дополнений от путешествия ( надеюсь вы меня понимаете). Так вот подскажите где можно скачать руссификатор для путешествия?! А то так ужасно играть на английском!!!
Только объяснейте пожалуйста попонятнее =) Буду очень признательна!

Читай внимательно- все ведь написано:
. Затем [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
:
Пуск->выполнить -> regedit -> HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2\1.0 ->

Находим параметр "Language", нажимаем два раза на него. В открывшемся окошке пишем 10 (система исчисления - шестнадцатеричная). Жмем ОК.
Игра теперь на русском языке!

Причем менять надо в каждом аддоне, который у тебя установлен.

Maie 29.03.2009 13:11

Люди, скажите, есть решение проблемы с отображением названий\имен в петсах? Везде видела эту проблему, но нигде не видела того, кто её решил... Почему петсы не видят лиценз.шрифт?? Не понимаю, я уже всё сделала. Не знаю, что еще ему надо... в реестре система счисления 10, стоит russian и в остальных аддонах всё правильно. породы собак в создании животных не видны - пусто. Названия шерсти(волнистая, гладкая) и др. пункты создания - пусто. Имена бродячих петсов - пусто. Имена петсовских семей - пустота... петсовские лоты - названия нет, пусто.

Дайте, у кого есть, шрифты для петсов, плиз! У меня ВСЁ отлично(лицензионка, ошибок нет, глюков нет, совмещено), только вот шрифта не видно в петс. Хочу и с этим справиться как-нибудь.

Ydacha 29.03.2009 13:25

петсы пиратка? а базовая игра лицензия? я правильно поняла?

Melnuk7 29.03.2009 17:27

Ничего себе - так почти ничего нет! Это очень конченная пиратка. ОЧЕНЬ

PeT SHoP GirL 17.04.2009 23:26

Здравствуйте люди!! Проблема такая. У меня все версии игры, кроме последней, сборники на пиратках, совмещала их, всё работало нормально. Скачала последний аддон Apartment life из инета, это оказалось копией с лицензионки. С горем пополам совместила, но игра идёт наполовину по-английски, наполовину по-руски. В реестре всё исправила вроде бы (The Sims_1.0_Language-10 и т.д) - не помогло. Тогда я русифицировала последний аддон вручную, т.е в папку с последним аддоном Apartment Life\TSData\Res\Text вставила лицензионный русский шрифт, но язык фсё равно упорно не хочет меняться. Может стоит вручную руссифицировать все аддоны, не только последний? Подскажите что не так я делаю.


PeT SHoP GirL добавил 17.04.2009 в 23:26
Ну народ, где же вы?:eek::((((

Grays 18.04.2009 09:49

Во-первых, объеденяя пиратки с лицензиями, пусть и копиями, нужно быть заранее готовым к тому, что глюков будет немеряно и зафиксировать все баги игры будет очень трудно, а может даже и невозможно. Делаете вы все так, но из-за несовместимости игр это может и не помогать. А что тут посоветовать... Чтож, пробуйте все переводить вручную, т.к. иных вариантов просто не остается) Однако гарантии, что это поможет, дать не могу.. Тут уж либо удалить вартиры и вместо них поставить пиратку, либо удалить остальные аддоны и скачать на их место лицензионную копию.

PeT SHoP GirL 18.04.2009 14:35

Да уж, и русификация всех аддонов не помогла:wacko:(( Видно зря потратила 2 дня на скачку(((( Не подскажете где пиратку можна скачать?

Alua 18.04.2009 17:36

На
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

И по отдельности и все 17 штук на 2-х дисках. За качество не отвечаю, т.к сама пока на 30%.


Часовой пояс GMT +4, время: 02:17.

Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot