Комикс переводить, или обойдемся?)
Чтоб не было, как в прошлый раз)

Да нет, можно перевести ;)

Anya добавил 05.07.2008 в 23:32
Также на шведском сайте можно посмотреть видео про The Sims 2 Apartment Life
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Мдэ.. Чего-то посмотрела я игровой процесс....
Не впечатлило.. Магия хорошо, но вот квартиры...
Та же ерундовина, только заместо обычного почтового ящика другой=\
Стоит себе на участке несколько домиков с дверьми из номеров БонВояжа...
Я то думала, что там будет дом в несколько этажей.. Хотя бы в три... Как минимум..С общим корридором и обычными квартирами.. А тут по принципу бунгало на острове...
Фуфло.. Хотя надеюсь, что подобные "квартиры", это только один из вариантов.

Ну кстати на скринах то нарисован трехэтажный дом... наверное будет возможность и так, и так строить...

Я была бы рада. Потому что когда я смотрела скрины, то надеялась именно на такое)) А не на то, что там они показали =\

Да ну, не должны схалтурить. Есть скрин, где показан коридор и как один сим берет с коврика под дверьми газету. А второй стоит напротив и пьет чашку кофе, читая газету. Значит будут коридоры, наверно.

Так, а вот и русский комикс подоспел)
Только сейчас поняла, что в каждом из комиксов нас знакомят с представителями определенной «прослойки» городского общества. В первом комиксе это были так называемые "технари", а во втором у нас богема)

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]


Перевод и оформление - мое)

мне уже не в терпёш купить их

И мне уж не терпиться. Тем более, что на осень память к компьютеру добавляю, так что как раз тормозить не будет.

А сколько добавиш?

Когда ПЕРЕЕЗД В КВАРТИРУ выходит в Москве.

Лицензия выйдет примерно через неделю после официального выхода,скачать можно будет,соответственно,раньше:happy:

Наташа, лучше написать "через неделю после официального выхода")) А то человек подумает, что на той неделе уже можно будет купить)

Если игра выйдет 04.09.08 (Аня говорила, что дату вновь сдвинули), то в Москве на прилавках игра появится где-то числа 15 и дальше. Однако скачать локализованную лицензионную версию можно будет уже числа 5-6)

Исправила:)Сегодня выложу новую статейку про Apartment Life.

А я тож после 20 августа память к компу добавлю, да и так по мелочи поеду обновлю игры... Кстати Симс 2 в списочек с играми, которые нужно купить тоже еще как вписывается !!!

У меня всегда симы на первом месте были...

Ну ну !!! Вот и я о том же !

вот новая статья Как все уже заметили, с The Sims 2 Apartment Life в игре появится новый режим - Режим потолков. И если фанаты игры при создании потолков ограничились только квадратиками 1х1, имитирующими потолок, то максоиды внедрили его в структуру самой игры.

В вашем распоряжении будет две кнопки на игровой панели.

Первая расположена левее кувалды и позволяет создать потолки в пределах выбранной области.

Вторая несет за собой более глобальный характер, расположена левее кнопок съемки фото и видео и позволяет включать/выключать Режим потолков. Здесь все просто - кнопка загорится зеленым - потолки становятся активными (если они существуют на лоте), еще одно нажатие - потолки скрыты:



В режиме "Учебник" мы также сможем найти более подробную информацию о строительстве потолков:

.

Приблизительный перевод информации "Учебника":

Режим Игры: Потолки

Теперь ваши Симы могут иметь настоящую крышу над головами! Создайте видимые потолки, чтобы привнести в ваши здания чувство замкнутого пространства. Только зайдите в режим Строительства и разместите плитки на втором этаже или выше. Эти плитки появятся как потолок на этаже ниже. Чтобы включить потолки, просто нажмите на кнопку "Активизировать потолки", направьте камеру в комнату и переместите ее до появления плиток потолка. Вы можете также изменить образцы потолка в режиме Строительства, выбирая определенный образец и направляя курсор к потолку.

После прочтения этой информации становится ясно, как строить потолки. Когда вы нажмете на кнопку рядом с кувалдой, появится курсор, обозначающий активацию режима строительства потолков. Перетягивая курсор по полу верхнего этажа, вы тем самым получите потолки на этаже ниже. Как я понял, при отсутствии плиток пола строительство потолков становится невозможным, иначе где логика. Очень жалко, что при строительстве пола потолки автоматически не появляются в игре - это отдельный независимый элемент.

Прикольно. но не очень интересно... Это уже ближе к деталям самой игры. Но вообщем, спасиб за проделанную работу.

Хм, а интересно, потолки камеру забивать не будут? Ведь получается, что при большом отдалении камеры, потолки будут скрывать симов из видимости.

Ну как я понимаю, что их можно будет убрать, так же, как и стены. Если я конечно всё правильно понимаю.

Ну и смысл их тогда вообще водить, если они постоянно убраны будут?))

Так я тож про это говорю... У меня и стены часто бывают убраны. А про потолки я вообще молчу.
Хотя, для съемки камерой, например сим-историй это может быть даже полезно..

Да в принципе и сейчас можно делать видио и скриншоты "с потолком"

Ага. так что, потому я и сказала, что статья, которую нам Стеша предложила не очень интересная.

Ну про дату не лично я говорила) инфу видела.. хотя на большинстве сайтов по прежнему значится 26 августа... так что возможно еще не будет перенесена дата....

Ну на нашем форуме именно ты это сообщила))

Просто заметила эту новость и сообщила) Узнаю другую тоже обязательно сообщу;))

Уже не дождусь когда это дополнение выйдет
магию бы поскорей :)

да магию охота

может эти скрины раньше выкладывали но я не замечала
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]


stesha добавил 08.07.2008 в 22:34
и ещё если вы заметили там есть плакат симс 3

Да, помоему выкладывали... Но всё равно спасиб !

Было уже такое, плюс ещё несколько. Вроде бы assassinninja выкладывал. Хотя, могу ошибаться)

Apartment Life – Вопросы и Ответы
 

В прошлом месяце, когда ЕА принимали поклонников игры в их студии Sims 2 Apartment Life, они дали участкам возможность задать вопросы, касающиеся этого дополнения. Вот ответы на них:

Сколько соседей по комнате возможно в семье?
»У Вас может быть один сосед по комнате.

Если заселены 4 семьи на участке, но есть еще некоторые свободные квартиры, семьи NPC будут использовать их, или они будут пусты?
» Да, NPC поселятся в свободные квартиры.

Малыши могут теперь пойти на общественные лоты?
» Нет, это не возможно, но появятся новые развлечения для них на жилом лоте.

Какие заклинания будут у нейтральных ведьм? Смесь из хороших и злых?
» Нейтральные ведьмы имеют вначале только нейтральные заклинания. Тем не менее, у них будет возможность учить хорошие или злые заклинания, и владеть нейтральными чарами.

Могут ли симы открывать собственный бизнес на участке со своей квартирой (как на жилых лотах)?
» Нет, это невозможно, но если вы имеете Open for Business, симы могут по прежнему купить общественный лот и управлять бизнесом там.

Симы могут использовать вертолет, чтобы пойти на работу?
»Да, они смогут использовать вертолет, чтобы отправиться на работу.

Источник: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Перевод: я

Новые скриншоты:

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]


Альбом с основными скринами AL можно найти [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]


Трейлер к AL смотрим [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]


[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Вернусь с моря (через пару часиков) и выложу русский перевод третьего комикса.

Комигз) Нынче у нас Спортсмены. Для увеличения - жамкаем на картинку.

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]


Оформление и перевод - майн.

Я уже не могу ждать!!!А-а-а!

Крепитесь, народ) Чуть больше месяца осталось ;)

Я бы тоже уже посмотрела бы на игру в действии )))

Кстаати... Вы когда трейлер смотрели, ничего нового в глаза не бросилось?...

У симов вроде как новая анимация! Во-первых, когда они там пытаются обняться при приветствии и типо носами ударяются иль чего-то вроде того о_О

Ещё есть новые действия.. Приветствие другое вроде видела, "вертолетик" (взрослый сим крутит ребенка :))), на скакалке прыгают! И дети танцуют медленный танец... Или просто романтишно обнимаюцо... Хмм...


Ну и вертящийся шкаф.. Это вообще что за зверь такой? Там в самом конце ролика... Разработчики чтоли настолько буквально приняли фразу "ваша любовь за следующей дверью", что встроили между квартирами потайные ходы в виде вертящихся шкафов? О_О

Ну носами они вроде случайно столкнулись)))
А вот шкаф вертящийся это что то... неужели в режиме покупок можно будет выбрать шкаф с потайной дверью)

Шкаф меня заинтересовал. А анимаций много, что-то вроде приветствия разыне есть что-ли, это от репутации зависит что-ли. А дизайн 2 кваритры такой прикольный. Такие там закоулки оживленые

Обратите внимание на телевизор - какойто он бешеный!

Эот они наверно имели ввиду домашний кинотеатр.

Ну да, носами случайно столкнулись.. Но согласись, что раньше такой анимации при объятьях просто не было))

Ну это то конечно) И это очень хорошо, что они не только объектов подобавляли, но и как то разнообразили игру с помощью новых взаимодействий, забавных моментов...

И я, и я, и я того же мнения))

Винни пуха вспомнил сразу!

Мне лично больше всего нравятся детские площадки, ведьмы и возможность квартир. Остальное - так себе.

Люди! Осталось совсем немного!!!Ух ,я так рада!Прям не могу! Хорошо , что ведьмы будут! А то если бы были одни квартиры в этом допе , то было немного скучновато. Ну это только моё мнение.

rabbit добавил 25.07.2008 в 13:52
А шкаф - это типо потайной вход к любовницам и любовникам.))) А что это за диск выдвегающийся из -за диска "жизнь в квартирах" ? Я посмотрила ролик. Ну я вообще в отпаде!!! Не думала , что столько новых действий разработчики добавят!

Мне кажется, это "карьерный" шкафчик будет ;) Или что-то вроде бонусного предмета за хорошие отношения с друзьями.

Единственное, что мне не очень нравится - отношения с соседями. У меня Симы в основном внутри семьи общаются. Максимум друзья для работы, да и то ,их количество в семье суммируется.
Ну а новая анимация это класс!!! Уже увидела то, что мне нужно в моей истории)))
(а не отложить ли мне ее продолжение до выхода аддона? :) ;) )

Rabbit, Ты имеешь в виду Sims Double Delux? Это сборник некоторых игр и каталогов TheSims 2 на одном диске.

На счет отношений с соседями - согласна) Тоже дружусь с другими симами толко для карьеры. А потом даже не вспоминаю. Звоню только тогда, когда совсем уж отношения падают.