Попробуй поправить язык в реестре. Если диск лицензия и в него изначально был включен русский язык, то должно помочь. Для этого жмешь
Пуск -
выполнить, в сторке пишешь
Regedit
Открывается меню реестра. Справа, в ветвях, ищешь папку TheSims2. В параметрах этой папки нужно в строках
Language поставить Russian
Locale поставить ru
Так же там есть подпапка 1.0, заходшь туда. Жмешь два раза на строку
Language, в открывшемся окне ставишь значение
10 (чтобы получилось 0х00000010 (16))
В строке
LanguageName прописываешь Russian
