Ну, описание процесса зачатия я не хочу на себя брать
(кровать, джакузи)
Чтобы была такая опция ("сделать ребенка") нужны следующие условия:
1 - симы должны быть противоположного пола
2 - быть взрослым человеком (причем оба!) и если один из них уже стар, то ничего не получ-ся. Также взрослый сим должен быть намного моложе 3х дней до становления пожилым (день рождения)
3 - отношения у них должны быть отмечены КРАСНЫМ сердцем 100%(причем женатыми быть необязательно)
Посмотри, подходит ли все
Если да, но все равно нет этой опции, то это баг
*в принципе можно ребенка усыновить*