[Ан@сtася]

Итак, что-бы не говорили - вот мой свеженький перевод, материал с сайта
www.sims2community.com

-----------------------------------------------
Life Stories – переведено с немецкого!
15 Ноября, Пятница
«The Sims Life stories» является самым первым, новым издаением в серии под названием The Sims Stories. Здесь полностью сохранены все прекрасные моменты, которые переживались вашими симами во всемирно известной и популярной игре – собственно, «The Sims 2»! А также здесь появилась возможность внести в жизнь ваших симов немного приключений, делая их героями романтических и драматических ситуаций с довольно таки закрученым сюжетом и неожиданной концовкой. Получайте все новые награды за успешно достигнутые цели! И не отступая от классической версии, играйте, удовлетворяя прихоти, нужды и желания ваших симов. Все, - их жизни и судьбы – находятся именно в ваших руках!

Описание:
- Управляйте вашими симами и их жизнью! Добавьте в свою игру сюжеты из жизни знаменитой Лауры (кто она – все же остается неизвестным!), так как и она начала новую жизнь – поиски новых друзей, приключений и сюрпризов! В дополнение вы имеете возможность помочь Лукасу найти его настоящую любовь и построить счастливую жизнь!
- Добавляйте к тихому и скушному течению жизни симов ваши собственные идеи, осуществляйте личные мечты и рассказы, сделайте надежды и желания – реальностью!
- Не пропустите ни одно важное событие в жизни ваших симов! Ведь все начинается с первой важной должности на работе, а заканчивается знакомством с тем единственным человеком, с которым ваш сим сможет построить счастливую семейную жизнь!
- Теперь все новые возможности! Никогда прежде игра не была так удобна, как теперь, с появлением даной версии – «laptop» - для ноутбуков и т. п. ! Играть стало действительно удобно – попробуйте сами!
- Всем нравится совмещать приятное с полезным! Оставайтесь на связи, болтайте со своими друзьями или проверяйте почту, играя в любимую игру в оконном режиме!
- А вот и новые действия и обьекты! Будущий ЕР в проэкте The Sims Life stories разрешает вашему симу, например, ухаживать за домашними животными. А также появились слухи, что ЕР организует много новшеств! Неужели именно теперь ваш сим сможет попасть на необитаемый остров?

ПРИМЕЧАНИЕ: Вот краткий обзор того, что из себя представляет данное дополнение - The Sims Life stories. Теперь всем известно – это просто версия популярной игры «The Sims 2», но для ноутбуков, или небольших ПК. Согласно предыдущим описаниям, это будет DVD-версия… Что ж, приятной игры!
-----------------------------------------------

Воть. Оригинал статьи можете посмотреть на вышеуказанном сайте
От себя могу добавить - ожидали ведь не такого... Ну, по крайней мере, не для ноутбуков. Думалось, это что-то типа нового дополнения...
Но зато теперь в любимую игру можно играть, даже путешествуя!