Хокку - японские трехстишия
Сегодня учили на уроке жэто меня и заставило придумать эту тему. Ваши любимые хоку и придуманные вами хоку - сюда.. вот пару мне запомнилось хоку - написал мацуо басьо
Навіть жаринки гаснуть - падають на них і киплять сльози.
На всохлу гілку сів ночувати крук. Глибока осінь.
У кожного дерева свої квіти. Оце і є подвиг.
__________________
Я мурчу от боли...
Во мне кипит, бушует воли
Сильный крик.
***
Мурчу от радости,
И "мяу" нежно говорю...
Хочеться мне делать шалости
Красоту в мире я творю...
***
И кто я?
Тень и вдохновенье,
И девушка, и кошка...
|