Тема: Стихи
Показать сообщение отдельно
Старый 19.12.2008, 07:27   #44
Luna
Юный симовод
 
Аватар для Luna
 
Регистрация: 24.09.2008
Возраст: 34
Сообщений: 45
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Репутация: 385
По умолчанию

There was a time I felt alone,
Was doing everything on my own...
No, this period is not over yet
But to tell the truth, I have no regret.

Life is sometimes like a dream
But one wrong step and you scream.
That's a pity that we have to choose
And no wonder that we often lose.

But there's always a chance to reform,
Write a new play to perform,
Leave your old life and forgive
Everyone and turn over new leaf.

So I'm thankful to those the most
Whom I had but whom I lost
For giving me good advice,
For making me strong and wise.

I'm thankful to those who could
Accept my mercurial mood,
Who painted my life so bright
And could forgive me when I wasn't right.

Everyone whom I met in my life
With your help I feel so alive!
I'm thankful for making me better,
I... I'm sorry... I'll finish my letter...


Было время, когда я чувствовала себя одиноко и делала все сама. Хотя… Нет, этот период еще не закончился, но я ни о чем не жалею.

Жизнь порой похожа на сон, но сделаешь один неверный шаг – и ты кричишь. Жаль, что мы постоянно стоим перед выбором, и не удивительно, что выбирая, мы зачастую ошибаемся.

Но всегда есть шанс все изменить, переписать сценарий своей судьбы, бросить старую жизнь, простить всех и начать с чистого листа.

Больше всего я благодарна тем, кто был в моей судьбе, но кого я потеряла. За то, что давали советы, за то, что сделали меня сильней и мудрей.

Я благодарна тем, кто мог принять мое изменчивое настроение, кто раскрасил мою жизнь такими яркими красками и мог простить тогда, когда я была не права.

Все те, кого я встретила в своей судьбе, с вашей помощью я чувствую себя такой живой! Я благодарна за то, что вы сделали меня лучше, я… Извините… Не могу больше… Я закончу это письмо…

(концовка не фонтан, но когда я читаю это стихотворение вслух, на последних строчках у меня уже голос срывается)
__________________
ВСЁ - это когда под портретом вторая дата появилась.
Luna вне форума   Ответить с цитированием