Да, разобралась я вчера с этим деревом...
Перед началом работы сохранить С:\Documents and Setting\Username\Мои Документы\EA Games\The Sims 2\Neighborhoods
Да, нужно выбрать городок и в дереве ресурсов выбрать FAMT(Family Ties), дальше нажать на вкладке Plugin View.
Потом там где список фамилий выбрать [все дома], потом можно щёлкнуть на любом жителе городка правой кнопкой, выбрать Добавить персонажа, и указать тип отношений (Родитель А - мать, Родитель В - отец, а дальше всё понятно)
Потом не забытьнажать кнопку Ввести, и всё готово.
Помоему очень даже просто(теперь