Официальная поддержка русского языка - Страница 2 - Simhouse - Форум игры The Sims 3 и Sims 2 - The Sims 2 Apartment Life, FreeTime, Bon Voyage, Seasons, Pets, Open For Business, Nightlife, University. Коды, прохождения игры

Жека · 19.07.2006, 08:35

ВСЕМ советую - после установки этого русификатора играть стало намного приятнее, исчезли корявые фразы типа "Спросить... по дате", теперь это по-человечески называется "Пригласить на свидание" и все такое прочее. Причем русифицируются ВСЕ аддоны.

1. Устанавливаем симов + аддоны + Family Fun Stuff (обязательно)
2. Качаем патч для ffs отсюда: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
и ставим его
3. Качаем шрифты отсюда:
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

и распаковываем в папку с оригиналом TSData/Res/UI
4. Пуск->выполнить -> regedit -> HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2 Family Fun Stuff\1.0 -> Меняем параметр "Language" на 10

Если не нравятся шрифты, или неохота качать 12 метров, можно использовать эти:
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

или
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Весят всего 1,2метра.

Арсений · 09.01.2007, 16:05

Цитата:

Сообщение от Лиля [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Вот я что хотела спросить, когда нужно исправить последовательность языка, на 10 в реестре, это не зависит от того на каком языке была установлена игра? потому что у меня на Испанском была, а потом я шрифты кинула русские....всё равно 10 писать?

Да , 10 в шестнадцатеричной системе исчисления (Hexadecimal Base)

Martini · 09.01.2007, 18:51

Конечно. Шрифты-то лежат, а связки нету)))
Ты хоть японские кидай, без реестра не обойтись.

Если у тебя Pets(или "Гламур. жизнь") есть, то достаточно только в реестре поставить значение на 10. В инструкции все описано в мельчайших подробностях.

Лиля · 10.01.2007, 17:44

Дело в том, что я этот патч не ставила

я просто вложила шрифты, и думаю вот нуно в реестре изменить язык тоже

ну число....

Martini · 10.01.2007, 17:56

Эй! патч-то зачем))?
Если проблем с FFS нету, то и патч не нужен.
Чтобы руссифицировать аддон (кроме Glam и Pets - русс.яз стал офиц.) нужны шрифты и в реестре написать.
Читай в этом посте #[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
мои комментарии

Лиля · 10.01.2007, 18:24

Цитата:

Сообщение от Martini [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Эй! патч-то зачем))?
Если проблем с FFS нету, то и патч не нужен.
Чтобы руссифицировать аддон (кроме Glam и Pets - русс.яз стал офиц.) нужны шрифты и в реестре написать.
Читай в этом посте #[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
мои комментарии

Да да

я именно там и делала это)) патч не устанавливала

13.01.2007, 14:26

Люди плиз выложите где нибудь сылку на 12 мегобайтный официальный шрифт для The Sims 2 и всех его аддонов!!!

[от супермодератора]:
Большими буквами нельзя писать. Это указывает на грубый тон и создается впечатление что ты кричишь.

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
, первый пост.

10.02.2007, 01:21

Я заметила, что Бизнес и Найтлайф "понимают" только язык 0х13(19), а язык номер 0х10(16) для них русским не является((( Видимо Аддон Петс изгадили, ибо никакие менипуляции не помогают. Буду ждать сезонов, авось нормальная руссификация будет.

((

Арсений · 10.02.2007, 02:01

Цитата:

Сообщение от Оригами [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Я заметила, что Бизнес и Найтлайф "понимают" только язык 0х13(19), а язык номер 0х10(16) для них русским не является((( Видимо Аддон Петс изгадили, ибо никакие менипуляции не помогают. Буду ждать сезонов, авось нормальная руссификация будет.

((

потому что в начальной игре, университете, найтлайфе, бизнесе и фэмили фане нет официального русского языка, поэтому значение 0х10 не принимают.

Русский (и шестнадцатеричное значение 0х10 (16 в десятичной системе) ) появились начиная с гламура. Петс (и Жизненные Истории и Времена Года) должны понимать значение 0х10.

12.03.2007, 06:55

Странно, Фэмили фан нормально руссифиц. как и Петс и шел на диске с ними.

Цитата:

потому что в начальной игре, университете, найтлайфе, бизнесе и фэмили фане нет официального русского языка, поэтому значение 0х10 не принимают.

и что мне ставить? Я еще русские шрифты скачала на днях.
Может у те, кто ставил офф. патч на руссификацию, если в папке Text все переведено, можете скинуть мне? У меня из-за Петс все имена студентов стали вообще неверные, хотя при отсутствии Петс, имена были нормальные.
После установки шрифтов, Бизнес и Найтлайф и Крисмас пишут ироглифами там, где раньше оставался русский перевод. Font.ini заменила, но все равно ероглифами. Наверное дело в папке Text.

Vivialia · 23.04.2007, 13:12

а куда распаковывать руссификатор?

19.07.2006, 08:35	#1
Жека Почётный симовод Регистрация: 11.04.2005 Сообщений: 52 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 132	Официальная поддержка русского языка ВСЕМ советую - после установки этого русификатора играть стало намного приятнее, исчезли корявые фразы типа "Спросить... по дате", теперь это по-человечески называется "Пригласить на свидание" и все такое прочее. Причем русифицируются ВСЕ аддоны. 1. Устанавливаем симов + аддоны + Family Fun Stuff (обязательно) 2. Качаем патч для ffs отсюда: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] и ставим его 3. Качаем шрифты отсюда: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] и распаковываем в папку с оригиналом TSData/Res/UI 4. Пуск->выполнить -> regedit -> HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2 Family Fun Stuff\1.0 -> Меняем параметр "Language" на 10 Если не нравятся шрифты, или неохота качать 12 метров, можно использовать эти: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] или [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] Весят всего 1,2метра.

10.01.2007, 17:44	#13
Лиля Хороший симовод Регистрация: 03.07.2006 Адрес: Испания, г. Валенсия Сообщений: 107 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 31	Дело в том, что я этот патч не ставила я просто вложила шрифты, и думаю вот нуно в реестре изменить язык тоже ну число.... __________________ [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

13.01.2007, 14:26	#16
Wartex Гость Сообщений: n/a	Люди плиз выложите где нибудь сылку на 12 мегобайтный официальный шрифт для The Sims 2 и всех его аддонов!!! [от супермодератора]: Большими буквами нельзя писать. Это указывает на грубый тон и создается впечатление что ты кричишь. [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] , первый пост. Последний раз редактировалось Арсений; 13.01.2007 в 14:37.

09.01.2007, 18:51	#12
Martini < в отпуске > Регистрация: 04.12.2004 Сообщений: 2,006 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 43 раз(а) в 30 сообщениях Репутация: 0	Конечно. Шрифты-то лежат, а связки нету))) Ты хоть японские кидай, без реестра не обойтись. Если у тебя Pets(или "Гламур. жизнь") есть, то достаточно только в реестре поставить значение на 10. В инструкции все описано в мельчайших подробностях.

10.01.2007, 17:56	#14
Martini < в отпуске > Регистрация: 04.12.2004 Сообщений: 2,006 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 43 раз(а) в 30 сообщениях Репутация: 0	Эй! патч-то зачем))? Если проблем с FFS нету, то и патч не нужен. Чтобы руссифицировать аддон (кроме Glam и Pets - русс.яз стал офиц.) нужны шрифты и в реестре написать. Читай в этом посте #[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] мои комментарии

10.02.2007, 01:21	#17
Оригами Гость Сообщений: n/a	Я заметила, что Бизнес и Найтлайф "понимают" только язык 0х13(19), а язык номер 0х10(16) для них русским не является((( Видимо Аддон Петс изгадили, ибо никакие менипуляции не помогают. Буду ждать сезонов, авось нормальная руссификация будет. ((

23.04.2007, 13:12	#20
Vivialia Прохожий симовод Регистрация: 18.04.2007 Возраст: 34 Сообщений: 14 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 104	а куда распаковывать руссификатор?