О руссификации и шрифтах

[от администратора]:

Как руссифицировать игру:

*ВАЖНО: Если же вы руссифицируете версии уже поздние, начиная с мини-пака Glamour (когда официальным языком стал русский в том числе), то переходите к пункту 3.

1. Качаем шрифты:
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
(12 Мб)
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
(2.5 Мб)

2. Распаковываем шрифты из архива в папку с оригиналом The Sims 2\TSData\Res\UI

3. Затем [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
:
Пуск->выполнить -> regedit -> HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2\1.0 ->

Находим параметр "Language", нажимаем два раза на него. В открывшемся окошке пишем 10 (система исчисления - шестнадцатеричная). Жмем ОК.
Игра теперь на русском языке!

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]


------------------------------------------------------------------
Игра сильно тормозит, играть невозможно, сначало, все было нормально, а потом начала сильно тормозить, а начинать заново нехочится, что делать********:Smiley21:

Шрифты приятные для глаз и очень аккуратные. А где-нибудь можно скачать содержимое папок text русское для Универа, Бизнеса и Найтлайфа?
Бизнес и Найтлайф после установки шрифтов стали неверно отображать русский яз. А многие здания так и остались на англ.(заслуга Pets) В универе симов зовут абсолютно неверно(опять же заслуга Pets). Значит Pets тоже text хорошо бы другой.

Если вы запутались с руссификацией в реестре. Эти советы только для пираток. Для оффициальных аддонов изданных пиратами.

1) Посмотрите с помощью SimPe в папке \TSData\Res\Text каждого аддона и оригинальной игры один из фаилов типа package.
Там внутри будет много ресурсов типа txt. Выберите язык на вкладке PliginView(обычно english или english uk или russian). На одном из них должен быть русский текст или в крайнем случае непонятный шрифт(не пугайтесь, если не менять шрифты, обычно эти иероглифы отображаются в игре, если ранее отображались). Запомните какой язык подошел, это пригодится для указания языка в реестре. И так с каждым аддоном кроме последнего.
2)Последний аддон больше всего отвечает за руссификацию игры, поэтому его стоит переустановить, посмотреть в реестре, что написалось в параметрах language, languagename и locale и скопировать эти значения в регедите в те аддоны, в которых руссифицировано также(т. е. одна и та же фирма выпустила диски)
3) Найдите в реестре ветви
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows|Curr entVersion\App Paths\
Папка The Sims 2 и др. по названию аддонов
4) Найдите в реестре ветви
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES
Папка The Sims 2 и др. по названию аддонов
5) Первая из указанных ветвей пригодится нам при "выключении" аддонов, заметьте НЕ УДАЛЕНИИ! Сами папки с игрой никак не пострадают, если потом данные ветви вернуть на место.
Вторая папка нам нужна для руссификации аддонов, а вообще еще для других вещей тоже нужна.
6) Теперь когда мы выполнили пункт(1) и поняли, на каком названии языка действительно русские тексты. Мы подправим реестр в ветви(4) и запустим игру. Обратите внимание, если игра на англ. но дома и имена на русском, значит что-то вы сделали верно. Если это что-то в обычных районах, значит Sims 2 руссифицировано как надо. Если университетские - универ как надо. Если Даунтаунский - Найтлайф как надо. Вобщем вы поняли.
7) Открываем реестр и сохраняем ветви(3) и (4) Симс 2 и аддонов. Это обязательно! Если вы это не сделаете, то вы НЕ ДОЛЖНЫ НИЧЕГО УДАЛЯТЬ и продолжать по этой инструкции тоже не должны!
8) Но игра все же на англ. и NPС тоже, да? Тогда выполняем пункт(2) и в реестре удаляем в ветви (3) все папки(относящиеся к игре), кроме последнего аддона и самой Sims 2. А в ветви HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAME\The Sims 2 в строке PEInstaled убираем все кроме последнего аддона.
9) Запускаем игру. Теперь на русском? Теперь можно "включать" аддоны по одному и запускать игру. Для того, чтобы включить один аддон, нужно кликнуть двойным щелчком по тем 2ум фаилам реестра, которые вы сохраняли в пункте(7) для данного аддона. Если после включения одного аддона, хоть что-то стало на англ. Значит именно этот аддон виноват, тогда открываем в реестре ветвь(4) и выполните для этого аддона пункт(1).


К модераторам: Если пишу непонятно, обязательно скажите. Я перепишу тогда все это в спокойной обстановке, постараюсь, чтобы было понятно. Только скажите, что не понятно.

[Evgenya]

Люди помогите! У меня лицензия Seasons все на English , можно как-нибудь это дело русифицировать?

[Martini]

Сообщение от Evgenya [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Люди помогите! У меня лицензия Seasons все на English , можно как-нибудь это дело русифицировать?

Посмотри первый пост темы #[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Нужно же тему почитать, прежде чем вопросы задавать.
----------------------
Оригами, молодчинка! Все досконально расписала. Линк на твой пост поставила
в первом посте темы, чтобы не потерялась.

[Evgenya]

Сообщение от Martini [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Посмотри первый пост темы #[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Нужно же тему почитать, прежде чем вопросы задавать.

Спасибо за помощь, но русские шрифты у меня есть, все стало на инглишь после сезона. Спасибо Оригами за подсказку.
Просто везде в реестре прописала Russian и поставила 10, поскольку остальное не поняла, что там делать в SimPe и зачем.

[Юля1723]

Помогите, пожалуйста!Я совместила Sims2Pets и Sims2Business.Отдельно, они шли на русском языке, но после объединения игра пошла на английском.Что делать?Меняла шрифт.Не помогает.

[Арсений]

Сообщение от Юля1723 [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Помогите, пожалуйста!Я совместила Sims2Pets и Sims2Business.Отдельно, они шли на русском языке, но после объединения игра пошла на английском.Что делать?Меняла шрифт.Не помогает.

код для файла реестра

Windows Registry Editor Version 5.00
 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2]
"Language"="Russian"
"Locale"="ru"
 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2\1.0]
"DisplayName"="The Sims 2"
"Language"=dword:00000010
"LanguageName"="Russian"
 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2 Open For Business]
"Language"="Russian"
"Locale"="ru"
 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2 Open For Business\1.0]
"DisplayName"="The Sims 2 Бизнес"
"Language"=dword:00000010
"LanguageName"="Russian"
 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2 Pets]
"Language"="Russian"
"Locale"="ru"
 
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA GAMES\The Sims 2 Pets\1.0]
"DisplayName"="The Sims 2 Питомцы"
"Language"=dword:00000010
"LanguageName"="Russian"
 

вставить полностью в виндоузовский Блокнот со всеми пустыми строками, сохранить с расширением *.reg , запустить и нажать Merge/Связать

[john]

Люди, поскажитеее, прочитал все подобные темы на этом форуме, но ничего не помогает, если не сложно объясните что делается не так, у меня 2 двд с 5 аддонами: nightlife, glamour, family fan staff, pets и seasons, каждый аадон идет отдельно, т.е у меня 3 папки, одна-The Sims 2 - Pets, вторая-The Sims 2 - Glamour Life и третья-The Sims 2 - Seasons. В первой папке сами животные+папка под именем sims_orig-оригинал, во второй папке отдельно папка glamour и отдельно Nightlife и сам оригинал, в третьей папке-sims2seasons+оригинал. Совмещение прошло успешно , но язык поменялся .Я скачал хорошие шрифты, для пираток, сделал как написано в первом посту(повставлял из скачаной папки FONTS файлы во все папки FONTS оригинальных игр ), но ничего кроме замены самих шрифтов, а не языка не отметил, в рестре все прописал на russian, и віставил 10 в Language, но ничего , подскажите как надо делать от начала и до конца, заранее спасибо

[okach]

после совмещения PETS with SEASONS оба пиратки. поменял в реестре language значение 10 на всех аддонах и оригинале короче запутался. все равно на английском. как я понял надо заменить шрифты и текст, где найти тексты.......и проканает ли эта *****....а то что я тут прочел так и ни фига не понял.....может котел напряч....

--------------------------------------------------------------
до меня доперло все на русском

[john]

а что имено ты сделал послесовмещения и изменениях в реестре, можно поподробнее если не трудно