Pussycat Dolls

[Samalata]

Хотелось бы услышать ( увидеть ) Ваши мнения о группе Pussycat Dolls!

[Наташка]

прикольные протатип нашей Виа Гры!" Их новая песня просто отпад!

[Luch]

Песенка про пуговицы заедает каждый день)) а вообще это не мой стиль музыки..

[Наташка]

Не про пуговицы а кнопки!

[PussyCat]

мне очень нравится эта группа, наверно даже по моему нику догадаться можно

[Black Cat]

Я обожаю ету групу у меня есть сиди и песня совсем у них не о пугавецах,а можно сказать о кнопках точках можно назвать по разном, но луче всего Buttons... I'm telling you to loseing up my buttoms bebe...

[Luch]

Значит я глупенькая английский не знаю.. а вы пишите строчку из песни с тремя ошибками ))))) Хорошо.. про кнопки так про кнопки))

[Elemental]

Я скажу по своему:
Взяли шесть бритнев спирсов, пару покрасили в другой цвет, и получившееся выпустили на сцену.

[Архидея]

Нисогласна с тобой!Они прекрасно двигаются,у них красивые тела,Бритни и Виагра не выделывают того,что ПусиКэт выдают на сцене!А вообще песня про пуговицы,так как если прочесть ее перевод,то все ясно,кстати вот он:
ПЕРЕВОД
[Припев: 2 раза]
Я хочу, чтобы ты расстегнул пуговицы на моей одежде, малыш.
Но ты всё упираешься.
Ты только говоришь, что собираешься это сделать,
Но пока ничего не происходит.
Ты не примечателен и точно не в моём вкусе.
Меня привлекает физическая красота, у тебя её недостаточно, а вот я сексуальна.
Знаешь, чего я хочу?
Я хочу, чтобы ты понял следующее:
Забудь о том, что я тебе говорила.
Весь вечер ты обещаешь мне то, о чём прошу,
Но пока ты не подошёл ко мне и не помог снять мне одежду.

Малыш, неужели ты не видишь,
Как этот наряд подчёркивает мою фигуру?
От этого ритма у меня в жилах закипает кровь,
Я готова взорваться, но, кажется, тебе этого не понять.

[Припев: 2 раза]
Я хочу, чтобы ты расстегнул пуговицы на моей одежде, малыш.
Но ты всё упираешься.
Ты только говоришь, что собираешься это сделать,
Но пока ничего не происходит.

Ты говоришь, что ты уже взрослый мальчик, но я так не думаю.
Ведь ты говорил, что любишь меня, но я этого не чувствую.
А что, если ты меня не достоин?
Если я тебя целую, ты даже не догадываешься,
Что за этим может последовать.
Что ты собираешься делать?
Попробуй понять, что всё это может стать твоим.
Но, как и большинству парней,
Тебе эта игра не доставляет удовольствия.

Малыш, неужели ты не видишь,
Как этот наряд подчёркивает мою фигуру?
От этого ритма у меня в жилах закипает кровь,
Я готова взорваться, но, кажется, тебе этого не понять.

[Припев: 2 раза]
Я хочу, чтобы ты расстегнул пуговицы на моей одежде, малыш.
Но ты всё упираешься.
Ты только говоришь, что собираешься это сделать,
Но пока ничего не происходит.

Давай, малыш, расстегни пуговицы на моей одежде.
Малыш, пожалуйста, расстегни пуговицы на моей одежде.
Давай, малыш, расстегни пуговицы на моей одежде.
Малыш, пожалуйста, расстегни пуговицы на моей одежде.
[Припев: 4 раза]
Я хочу, чтобы ты расстегнул пуговицы на моей одежде, малыш.
Но ты всё упираешься.
Ты только говоришь, что собираешься это сделать,
Но пока ничего не происходит.

ОРИГИНАЛ
[Chorus 2x]
I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin' (uh)
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
But I ain't seen nothin' (uh)

Typical and hardly the type I fall for
I'm liking the physical, don't leave me askin' for more I'm a sexy mama (mama) Who knows just how to get what I wanna (wanna)
What I wanna do is bring this on ya (on ya)
Backup all the things that I told ya (told ya, told ya, told ya)
You been sayin' all the right things all night long
But I can't seem to get you over here to help take this off

Baby can't you see (see)
How these clothes are fittin' on me (me)
And the heat comin' from this beat (beat)
I'm about to blow, I don't think you know

[Chorus 2x]
I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin' (uh)
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
But I ain't seen nothin' (uh)

You say you're a big boy, but I can't agree
Cuz the love you said you had ain't been put on me I wonder (wonder)
If I'm just too much for you, wonder (wonder)
If my kiss don't make you just wonder (wonder)
What I got next for you
What you wanna do
Take a chance to recognize that this could be yours
I can see just like most guys
That your game don't please

Baby can't you see (see)
How these clothes are fittin' on me (me)
And the heat comin' from this beat (beat)
I'm about to blow, I don't think you know

[Chorus 2x]
I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin' (uh)
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
But I ain't seen nothin' (uh)

Come on baby loosen up my buttons babe(loosen up my buttons babe)
Baby won't you loosen up my buttons babe (loosen up my buttons babe)
Come on baby loosen up my buttons babe (loosen up my buttons babe)
Baby won't you loosen up my buttons babe (loosen up my buttons babe)

[Chorus 4x]
I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)
But you keep frontin' (uh)
Sayin' what you gon' do to me (uh huh)
But I ain't seen nothin' (uh)

[Elemental]

Прочитал припев - брет.
Может я конечно один человек на форуме, который ищет в песнях смысл, но я все равно от своего мнения не откажусь.
Do You Wanna Be Punk?