The Sims 2 Apartment Life - Simhouse - Форум игры The Sims 3 и Sims 2 - The Sims 2 Apartment Life, FreeTime, Bon Voyage, Seasons, Pets, Open For Business, Nightlife, University. Коды, прохождения игры

Арсений · 07.03.2008, 01:34

Грег Крамер, создатель Prima-брошюр всех игр The Sims, работает вместе с подразделением The Sims Division в EA в последние несколько лет, создавая все официальные Prima-брошюры для The Sims и The Sims 2.
Он говорил на форумах о The Sims 2 FreeTime и также он опубликовал часть очень интересной информации:

...но я могу сказать вам что (если не было изменено что-то в этом плане) это не последнее дополнение.

источник: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

перевод: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Арсений · 07.03.2008, 02:07

Gerьchte ьber AddOn #8 verdichten sich
06.03.2008, 18:32 Uhr von Dennis | News linken

Fьr Die Sims 2 sind schon sieben groЯe Erweiterungen, also genauso viel wie bei der ersten Generation, erschienen, weshalb sich die Frage stellt, ob Freizeit-SpaЯ wirklich das letzte AddOn gewesen ist. Damals hat der deutsche Sims-Entwickler Jerome Collin bereits indirekt auf ein mцgliches achtes AddOn hingewiesen (siehe [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
) und nun hat sogar der Autor der englischsprachigen Lцsungsbьcher Greg Kramer in [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
des Prima Games-Forums bestдtigt, dass nach seinen Informationen eine weitere Erweiterung erscheinen soll. Vielen Dank an unsere Partner von [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
fьr diesen Hinweis.

источник: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Кто знает немецкий?

Андрей · 07.03.2008, 14:44

Для планки 2 7 больших расширений появились уже, итак так же много как при первом поколении, почему себя вопрос ставит, было удовольствие в свободное время действительно последним AddOn. Тогда немецкий разработчик планки Джером Коллин указал уже косвенно на возможный восьмой AddOn (смотри эти новости) и теперь даже автор англоязычных книг решения Грег Креймр в этой почте Отличного форума Games, что после его сведений следующее расширение должно появляться. Большое спасибо нашим партнерам бесконечного Сима для этого указания

P.S сильно не бить уж так перевело коряво...)

Арсений · 07.03.2008, 17:02

Цитата:

Сообщение от Андрей [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Для планки 2 7 больших расширений появились уже, итак так же много как при первом поколении, почему себя вопрос ставит, было удовольствие в свободное время действительно последним AddOn. Тогда немецкий разработчик планки Джером Коллин указал уже косвенно на возможный восьмой AddOn (смотри эти новости) и теперь даже автор англоязычных книг решения Грег Креймр в этой почте Отличного форума Games, что после его сведений следующее расширение должно появляться. Большое спасибо нашим партнерам бесконечного Сима для этого указания

P.S сильно не бить уж так перевело коряво...)

и очень коряво.

Цитата:

Die Sims 2

------------------------

планки 2

Die Sims 2 - это The Sims 2 (нем.). В немецком вместо the используется die

Цитата:

(siehe [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
)

------------------------

(смотри эти новости)

может и правильно, но настораживает отсутствие ссылок в переводе. Человек читает перевод, видит эти слова и думает "а какие новости?"

Цитата:

Greg Kramer in [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
des Prima Games-Forums bestдtigt,

------------------------

Грег Креймр в этой почте Отличного форума Games,

аналогично мыслям: "какой почте?", да и "Prima-Games forums" - это название, поэтому переводить не надо, т.е. правильно будет "форумы "Prima-Games" ".

Цитата:

Vielen Dank an unsere Partner von [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
fьr diesen Hinweis.

------------------------

Большое спасибо нашим партнерам бесконечного Сима для этого указания

снова: InfiniteSims - это название сайта infinitesims.com (переименованный thesims2.co.za) и это переводить не нужно и уж конечно не как "бесконечные симы".

P.S.: перевод должен быть на русском языке а не на электронном.

Нат@ша · 07.03.2008, 20:08

Интересно,чему будет посвящено это дополнение?Вроде все уже есть

Арсений · 07.03.2008, 22:19

Цитата:

Сообщение от Нат@ша [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Интересно,чему будет посвящено это дополнение?Вроде все уже есть

Наташа, [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
и [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
нету (есть только в [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]
).

Melnuk7 · 11.03.2008, 20:03

Мне кажеться, нет деревень, нет Коров, лошадей, кур и т.д. Мне кажеться можно было бы создать свое хозяйтсво, например, выбрать одно из 6. Розводить коров или лошадей, а может заниматся пчеловодством. Конечно в Сезонах есть уже огороды, но все же...

Нат@ша · 11.03.2008, 20:23

Цитата:

Мне кажеться, нет деревень, нет Коров, лошадей, кур и т.д. Мне кажеться можно было бы создать свое хозяйтсво, например, выбрать одно из 6. Розводить коров или лошадей, а может заниматся пчеловодством. Конечно в Сезонах есть уже огороды, но все же...

Я бы тоже хотела,чтобы мои симы занимались скотоводством

Вот уже и название напрашивается:"Симс 2 Домашнее хозяйство"

Grays · 11.03.2008, 21:11

Боже, а мне кажется что это ни к чему. Разводить лошадок можно и в специальной игре для девочек.. даж название у неё такое есть. Мне кажется, что скотоводство не так уж и интересно широкой публике, поэтому вряд ли такое будут вообще когда либо делать...

Ilonchik7778 · 11.03.2008, 23:24

Полностью согласна с Grays. Я бы например больше хотела дополнение, связанное с работой, - расширенный поиск, возможности работы, что бы больше было всплывающих заданий после того как сим пошел на работу, и не только когда он продвигается по карьерной лестнице, а и тогда, когда он уже достиг её вершины.ну, еще например проводить какие-то званые вечера, приемы для вышестоящих. Я думаю, было бы не плохо!

07.03.2008, 01:34	#1
Арсений Платиновый симовод Регистрация: 03.10.2006 Адрес: Израиль, г. Тель-Авив-Яффо Возраст: 32 Сообщений: 2,357 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 23 раз(а) в 21 сообщениях Репутация: 3839	The Sims 2 Apartment Life Грег Крамер, создатель Prima-брошюр всех игр The Sims, работает вместе с подразделением The Sims Division в EA в последние несколько лет, создавая все официальные Prima-брошюры для The Sims и The Sims 2. Он говорил на форумах о The Sims 2 FreeTime и также он опубликовал часть очень интересной информации: ...но я могу сказать вам что (если не было изменено что-то в этом плане) это не последнее дополнение. источник: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] перевод: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] __________________ [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] \| [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] \| [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] \| [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

07.03.2008, 02:07	#2
Арсений Платиновый симовод Регистрация: 03.10.2006 Адрес: Израиль, г. Тель-Авив-Яффо Возраст: 32 Сообщений: 2,357 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 23 раз(а) в 21 сообщениях Репутация: 3839	Gerьchte ьber AddOn #8 verdichten sich 06.03.2008, 18:32 Uhr von Dennis \| News linken Fьr Die Sims 2 sind schon sieben groЯe Erweiterungen, also genauso viel wie bei der ersten Generation, erschienen, weshalb sich die Frage stellt, ob Freizeit-SpaЯ wirklich das letzte AddOn gewesen ist. Damals hat der deutsche Sims-Entwickler Jerome Collin bereits indirekt auf ein mцgliches achtes AddOn hingewiesen (siehe [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] ) und nun hat sogar der Autor der englischsprachigen Lцsungsbьcher Greg Kramer in [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] des Prima Games-Forums bestдtigt, dass nach seinen Informationen eine weitere Erweiterung erscheinen soll. Vielen Dank an unsere Partner von [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] fьr diesen Hinweis. источник: [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] Кто знает немецкий? __________________ [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] \| [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] \| [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!] \| [Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

07.03.2008, 20:08	#5
Нат@ша Хороший симовод Регистрация: 30.12.2007 Адрес: Саратов сити Сообщений: 366 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях Репутация: 220	Интересно,чему будет посвящено это дополнение?Вроде все уже есть __________________ Пессимист видит тьму,оптимист видит свет в конце туннеля,обычный человек видит поезд.И только машинист видит трех придурков,стоящих на рельсах...

07.03.2008, 14:44	#3
Андрей Юный симовод Регистрация: 23.12.2006 Адрес: Москва Возраст: 33 Сообщений: 56 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении Репутация: 237	Для планки 2 7 больших расширений появились уже, итак так же много как при первом поколении, почему себя вопрос ставит, было удовольствие в свободное время действительно последним AddOn. Тогда немецкий разработчик планки Джером Коллин указал уже косвенно на возможный восьмой AddOn (смотри эти новости) и теперь даже автор англоязычных книг решения Грег Креймр в этой почте Отличного форума Games, что после его сведений следующее расширение должно появляться. Большое спасибо нашим партнерам бесконечного Сима для этого указания P.S сильно не бить уж так перевело коряво...)

11.03.2008, 20:03	#7
Melnuk7 < в отпуске > Регистрация: 17.05.2007 Сообщений: 694 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях Репутация: 620	Мне кажеться, нет деревень, нет Коров, лошадей, кур и т.д. Мне кажеться можно было бы создать свое хозяйтсво, например, выбрать одно из 6. Розводить коров или лошадей, а может заниматся пчеловодством. Конечно в Сезонах есть уже огороды, но все же...

11.03.2008, 21:11	#9
Grays < в отпуске > Регистрация: 21.04.2007 Сообщений: 2,599 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 23 раз(а) в 20 сообщениях Репутация: 2717	Боже, а мне кажется что это ни к чему. Разводить лошадок можно и в специальной игре для девочек.. даж название у неё такое есть. Мне кажется, что скотоводство не так уж и интересно широкой публике, поэтому вряд ли такое будут вообще когда либо делать...

11.03.2008, 23:24	#10
Ilonchik7778 Юный симовод Регистрация: 17.02.2008 Адрес: г.Никополь Возраст: 38 Сообщений: 83 Сказал(а) спасибо: 4 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях Репутация: 63	Полностью согласна с Grays. Я бы например больше хотела дополнение, связанное с работой, - расширенный поиск, возможности работы, что бы больше было всплывающих заданий после того как сим пошел на работу, и не только когда он продвигается по карьерной лестнице, а и тогда, когда он уже достиг её вершины.ну, еще например проводить какие-то званые вечера, приемы для вышестоящих. Я думаю, было бы не плохо!