Дневник Рилей (Riley's Diary).

[Кнопочка]

Оказывается что герои Life Stories сделаны с реальных людей)))

Дневник одной из героинь Life Stories
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

[Кнопочка]

Справа от дневника есть мобильный телефон и плеер.
На мобильном телефоне можно прочитать текст, либо услышать оставленные сообщения,симов (на симплеше)
Есть чек, гороскоп, карточка Lead's Gym (Лидер спортзала), при нажатии на которую, можно посмотреть видео.

[Coolsimser]

Занимаюсь переводом этого дневника,сделана большая часть работы....скоро будет в переведенной версии.

[Кнопочка]

Умничка, давай скорей мы ждем

[JULSI]

Вот перевод первой части, где Райли рассказывает про своих друзей

Я Райли.

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]


Это моя жизнь, но твоя история.

Фиона – моя лучшая подруга.
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]



Если я когда-нибудь выйду замуж, она будет моей фрейлиной (свидетельницей). Теперь осталось только найти парня.

Дилан – мой бывший парень
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Конечно, у нас было прошлое. Но интересно сможем ли мы когда-нибудь оставить это позади.

Агора – Друг или враг
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]


Она кажется милой – на мой взгляд. Но то, что происходит за моей спиной меня беспокоит.

Микки – больше чем друг
[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

[Ссылка заблокирована: Зарегистрируйтесь!]

Он очень милый, симпатичный и действительно умный. Я надеюсь, он не станет занудным.

2 страница

Райли Харлоу

Иногда я чувствую себя подобно полному инвалиду (?).
Что я делаю со своей жизнью? Я всегда хотела хорошую работу, хорошего парня – все это у меня есть. И как я сомневаюсь по поводу каждого решения, которое я делаю? Господи, мне же всего 23. Мне просто нужно немного веселья!

Микки Смит

Окей, я слышала слухи, что он игрок. Но пока Микки только прекрасный джентльмен. Он приглашает меня в разные места, с ним весело и нам действительно хорошо. Он кажется замечательным парнем и я думаю я ему нравлюсь. Но могу ли я полностью доверять ему?

Агора Тчетчке

Агора была классным ди-джеем в Сим Сити. Она казалась очень дружелюбной и все, но есть что то во взгляде, с которым она смотрит на меня и Микки, иногда это заставляет меня, я не знаю, волноваться может. Может у меня просто паранойя!

Дилан Кинсайд

Ты никогда не забудешь свою первую любовь. А Дилана ОЧЕНЬ сложно забыть. Даже когда он сплетничал и врал, он имел какой-то контроль надо мной. Я думаю, что правду говорят: хорошие девочки любят плохих парней.

Фиона Фортуна

Если вы хотите узнать что-нибудь о том, что происходит в Четырех Углах, нужно обращаться к Фионе. Она всегда все отслеживает и у нее есть грязь на каждого в городе. К счастью, она мой близкий друг и поэтому я знаю, что она не издевается надо мной.

Скоро будет превод дневника

JULSI добавила 01.03.2007 в 16:15

Сам дневник


Вторник, утро

Я наконец-то начала чувствовать себя как дома в Четырех Углах. Бонус – здесь отличный кофе. Не могу жить без кофеина. И моя новая подруга Фиона настолько же зависит от латте насколько и я.
Я также познакомилась с парнем. Его зовут Микки и в нем определенно что-то есть. Интересно, он чувствует тоже самое?

Четверг, вечер

Я не могу поверить, кто приехал в город: Дилан! Только я подумала, что, наконец его забыла, и вот – он вернулся с его большими карими глазами. Я должна быть сильной. Мне нравиться Микки. Так ведь? В любом случае я надеюсь, что Дилан покончил со своей маленькой «проблемой».

Воскресенье

Эта Агора интересная. Я думаю сто она переехала сюда из Сим Сити немного отдохнуть. Я хотела сказать, что мы были друзьями, но жюри(?) все еще стоит на своем. Еще они говорят что парней трудно понять.

Среда, очень поздно

Я могу сказать только одну вещь: Микки, ПРАВДА, хорошо целуется.

Понедельник

Какие сумасшедшие выходные. Я чуть не сожгла дом моей тети пока делала блинчики Сюзет для Дилана.
Похоже, это был первый знак того что дела стали выходить из под контроля.

Четверг

О НЕТ ОНИ СДЕЛАЛИ ЭТО!
Какая сцена! Я не могу поверить, что они вышвырнули МЕНЯ из спорт зала! Я полностью свидетель. Мне придется найти новое место чтобы заниматься.

Пятница

Могут ли два парня разбить твое сердце в один Ра? Возможно ли это? Я думаю что это случилось со мной.

Вечер субботы.

Я даже не знаю плакать или смеяться. Я много сделала для обоих. Но я догадываюсь что мы все получили то что заслужили в конце концов. Я таааак устала после того что случилось, мне просто нужно отдохнуть. Я напишу больше попозже…

Винс

Моя жизнь полностью чокнутая, но этот парень Винс, его жизнь похожа на кино!

Люди говорят, что у него есть милая техническая работа, делать тонны симилионов и заставлять кучу девчонок хотеть его.
Но я слышала, что та, которую он хочет должна быть всегда нервной, занятой, психованной жить за его деньги или все вместе.
Словом, Винса только что бросила Саманта. Она полагала, что будет важней работы. Сойдутся ли они опять? Собирается ли Винс играть на поле? Собирается ли он искать единственную?
У меня нет никаких предположений о том, как будет развиваться эта история. Но со всей драмой, которая произошла в жизни этого парня, мне нетерпиться узнать больше.

[Coolsimser]

[JULSI]

Coolsimser,а перевод мой? А так - прикольно придумал!

[BerryCherry]

Мне дневник очеь понравился!Прикольно придумали!"

[NightAngel]

Да....я немного в истории Ритолетты подозревала что такое было,но не на столько.А вот что и вторая история такая же....не знала.Буду играть дальше